--> 
图片来源:美联社
法国一家特别法庭周三裁定，20名男子参与了伊斯兰国(Islamic State) 2015年对巴塔克兰剧院、巴黎咖啡馆和法国国家体育场的恐怖袭击。那次袭击造成130人死亡，是法国历史上和平时期最致命的袭击。
主要嫌疑人萨拉赫·阿卜杜勒萨拉姆(Salah Abdeslam)是这支由10名极端分子组成的队伍中唯一的幸存者，他被判犯有与恐怖组织有关的谋杀罪和谋杀未遂罪，以及其他多项指控。他将面临法国最严厉的无期徒刑，不得假释。
主审法官让-路易·佩里在一个戒备森严的法院宣读了判决，结束了为期九个月的审判。
除阿卜杜勒萨拉姆外，18名被告被判与恐怖主义有关的各种罪名，还有一人被判犯有较轻的欺诈罪。预计判决将于周三晚些时候公布。
在长达九个月的审判过程中，阿卜杜勒萨拉姆宣布了他的激进主义，哭泣，向受害者道歉，并恳求法官原谅他的“错误”。对于袭击事件的受害者家属和幸存者来说，这场审判是痛苦的，但也是他们寻求正义和了结的关键。
几个月来，13世纪的正义宫(Justice Palace)里挤满了人，还有12间满是人的房间，聆听着受害者的悲惨叙述，以及阿卜杜勒萨拉姆的证词。其他被告主要被控在物流或运输方面提供帮助。至少有一人被指控直接参与了2016年3月布鲁塞尔的致命袭击，伊斯兰国组织也声称对袭击负责。
对于幸存者和那些哀悼亲人的人来说，审判是一个机会，让他们深刻地讲述那天晚上发生的恐怖事件，聆听陌生人之间无数勇敢、人道和同情行为的细节。一些人希望正义，但大多数人只是想直接告诉被告，他们留下了无法弥补的创伤，但没有破碎。
2021年9月审判开始时，Dominique Kielemoes说:“暗杀者，这些恐怖分子，以为他们向人群开枪，向一大群人开枪。”她儿子在一家咖啡馆里流血过多而死。Kielemoes说，听取受害者的证词“对他们自己和国家的愈合都至关重要”。
她说:“这不是一场弥撒——这些人有自己的生活，有爱，有希望和期待。”
袭击发生后，法国发生了变化:当局宣布进入紧急状态，武装警察现在经常在公共场所巡逻。这起暴力事件引发了法国人和欧洲人的反思，因为大多数袭击者都在法国或比利时出生和长大。他们永远改变了所有那些遭受损失或见证的人的生活。
主审法官让-路易斯·佩里斯(Jean-Louis Peries)在审判一开始就说，这次审判属于“本世纪的国际和国内事件”。在将许多最严厉的措施纳入法律后，法国于2017年摆脱了紧急状态。
其中14名被告已经出庭，包括阿卜杜勒萨拉姆(Abdeslam)，他是那个周五晚上袭击巴黎的10人袭击小组中唯一的幸存者。六名缺席的男子中，除了一人之外，其余都被认为是在叙利亚或伊拉克阵亡的;另一个在土耳其的监狱里。
大多数嫌疑人被指控帮助伪造身份，将袭击者从叙利亚送回欧洲，或向他们提供金钱、电话、炸药或武器。
32岁的比利时人阿卜杜勒萨拉姆有摩洛哥血统，作为恐怖组织成员，他是唯一被指控谋杀和绑架的被告。
对阿卜杜勒萨拉姆不得假释的终身监禁的判决在法国只被宣布过四次，罪名是强奸和谋杀未成年人。
检察官正在寻求对另外9名被告判处无期徒刑。其余的嫌疑人以较轻的恐怖主义指控接受审判，并面临5至30年不等的刑期。
检察官在结案陈词中强调，所有20名被告都是伊斯兰国(Islamic State)极端组织的成员，他们分散在法国首都周围，手持半自动步枪和装满炸药的背心，发起了平行的袭击。
检察官尼古拉斯•布拉康内(Nicolas Braconnay)本月在法庭上表示:“不是每个人都是圣战分子，但所有你认为是被接受参加恐怖组织的人，要么是被定罪，要么是懦弱，要么是贪婪。”
包括阿卜杜勒萨拉姆在内的一些被告说，无辜平民成为袭击目标是因为法国在中东的政策，以及西方对叙利亚和伊拉克伊斯兰国控制地区的空袭造成数百名平民死亡。
在他的证词中，前总统François Hollande否认了他的政府有错的说法。
奥朗德说，伊斯兰国“这个伪国家，用战争武器宣战”。他说，巴黎的袭击者并没有因为宗教而恐吓、射击、杀害、致残和伤害平民，他补充说，那是“狂热和野蛮”。在星期一的结案陈词中，阿卜杜勒萨拉姆的律师罗南对法官小组说，她的当事人是袭击者中唯一没有引爆炸弹杀害其他人的人。他不能被判谋杀罪，她争辩道。
罗南说:“如果宣判无期徒刑，没有再次体验自由的希望，我担心我们已经失去了分配感。”她在庭审中强调，她在法庭上为她的当事人辩护“并没有为这些攻击提供合法性”。
阿卜杜勒萨拉姆星期一在最后一次出庭时向受害者道歉，说他的悔恨和悲伤是发自内心的。他说，聆听受害者讲述“如此多的苦难”改变了他。
“我犯了错误，这是事实，但我不是杀人犯，我不是杀人犯，”他说。(美联社)MRJ
